沁园春长沙（沁园春长沙翻译解析）

本文目录一览：

• 1、《沁园春长沙》全文翻译?
• 2、沁园春·长沙上下阕都写了什么内容?
• 3、沁园春·长沙的原词是什么?
• 4、《沁园春·长沙》写于哪一年?
• 5、《沁园春·长沙》的创作背景是什么?
• 6、《沁园春·长沙》的中心思想是什么?

《沁园春长沙》全文翻译?

1、译文深秋季节，我独自站立在橘子洲头，望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色，层层树林好像染过颜色一样；江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。

2、独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。

3、一，《沁园春·长沙》的注释译文如下：在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。

沁园春·长沙上下阕都写了什么内容?

上阕：描述的是人与自然的关系，一幅生机勃勃的湘江寒秋图，并即景抒情，提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。（2）下阕：作者同一个激进的群体发生的关系，追忆了同学时光，抒写了胸襟和抱负。

下半阕着重抒情，但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”，以峥嵘形容岁月，新颖、形象，自然地引起对往昔生活的回忆，将无形的不平凡岁月，化为一座座有形的峥嵘山峰，给人以巍峨奇丽的崇高美。

全词上阕写景，下阕抒情。上阕从岳麓山、湘江、天空、水底选取实景，远近结合，动静映照，用文字描绘了一幅湘江秋景图，最后一句诗表现毛泽东对主宰国家命运，掌握民族的前途的期望。

《沁园春·长沙》上半阕 “看万山红遍，层林尽染”，一个“看”字，总领七句，描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照，又寄寓着词人火热的革命情怀。

上阕：“今日之游”描述的是人与自然的关系，描绘了湘江的秋景。下阕：“昔日之游”作者同一个激进的群体发生的关系，追忆了同学时光，抒写了胸襟和抱负。前半阕虽着重写景，却处处景中寓情。

沁园春·长沙的原词是什么?

〖原词〗才饮长沙水沁园春长沙，又食武昌鱼。万里长江横渡沁园春长沙，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。

沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体，双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。

《沁园春·长沙》是近代毛泽东所作，全词原文如下：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染沁园春长沙；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。

出自：毛泽东填写的词《沁园春·长沙》（1925年）解释：挥斥，奔放。《庄子·田子方》：“挥斥八极”。郭象注：“挥斥，犹纵放也。”遒，强劲。挥斥方遒，是说热情奔放，劲头正足。

《沁园春·长沙》写于哪一年?

1、《沁园春·长沙》写于1925年沁园春长沙，是作者离开故乡韶山，去广州主持农民运动讲习所的途中，途经长沙，重游橘子洲时所作。其时作者面对湘江上美丽动人的自然秋景，联想起当时的形势，写下沁园春长沙了这首词。

2、《沁园春·长沙》这首词作于1925年12月。当时的毛主席时年33岁。一月党的“四大”在上海召开，八月从韶山到长沙，九月毛主席在广州参与国民党“二大”的筹备工作，十月被推选为国民党代理宣传部长。

3、《沁园春·长沙》这首词作于1925年。当时革命运动正蓬勃发展。五卅运动和省港大罢工相继爆发，毛泽东直接领导了湖南的农民运动。同时，国共两党的统一战线已经确立，国民革命政府已在广州正式成立。

《沁园春·长沙》的创作背景是什么?

创作背景 1925年，国民大革命已经开始，五四运动和省港大罢工相继爆发，湖南和广东等地农民运动气氛日益高涨。1924年12月，毛泽东因工作过于劳累患病；经中共中央同意，1924年年底偕杨开慧从上海回湖南疗养。

《沁园春·长沙》这首词作于1925年。当时革命运动正蓬勃发展。五 卅运动和省港大罢工相继爆发，毛泽东直接领导沁园春长沙了湖南的农民运动。同时，国共两党的统一战线已经确立，国 民革命政府已在广州正式成立。

《沁园春·长沙》写作背景沁园春长沙：当时作者离开故乡韶山，去主持农民的运动讲习，途经长沙，重游了橘子洲。作者面对湘江上美丽动人的自然秋景，联想起当时的革命形势，写下了这首词。《沁园春·长沙》是近代诗人所写的一首词。

《沁园春·长沙》的中心思想是什么?

1、《沁园春·长沙》词人表达出了要用一种昂扬向上的精神，面对这自然。表达出了自己勇敢地投身于革命的风浪中，急流勇进，担负起主宰国家命运前途大任的大无畏精神。

2、一，《沁园春·长沙》在词中塑造了一个具有爱国、忧国、报国的情结，英勇无畏，壮志豪情，以天下为己任、蔑视反动统治者、敢于改造旧世界的革命青年形象。

3、《沁园春长沙》是以情为经线，景为纬线，交织而成的。它不仅使我们得到欣赏壮丽秋景的艺术享受，也使我们从诗人昂扬炽烈的革命情怀中，汲取奋发前进的信心和力量。