送友人（送友人薛涛原文及翻译）

本文目录一览：

• 1、送别诗:李白《送友人》原文翻译及赏析
• 2、李白《送友人》
• 3、李白送友人的全文
• 4、李白古诗《送友人》的意思
• 5、《送友人》原文及翻译

送别诗:李白《送友人》原文翻译及赏析

1、名句：浮云游子意，落日故人情。译文：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。

2、李白的诗，贯穿着我们每个炎黄子孙的血液，生活有多远，他的诗就显得格外的魅力无边。今儿，也许是上天的有意安排，我又读上了他写的诗——《送友人》。

3、送友人 唐代：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

4、译文 青山横卧在城郭的北面， 白水泱泱地环绕着东城。 在此我们一道握手言别， 你像蓬草飘泊万里远征。 游子心思恰似天上浮云， 夕阳余晖可比难舍友情。

5、送友人的创作背景这首诗是玄宗天宝末（约754年）李白在安徽宣城送别友人时所作。送友人赏析及解释【注释】：萧萧：马鸣声。班马：临别的马。

李白《送友人》

1、太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。

2、但这首诗通过对送别环境的描写，表达了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要象蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。

3、《送友人》【唐】李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青山横亘在城郭的北侧，明净的河水环绕在城郭的东方。

4、挥手自兹去下一句：萧萧班马鸣 原文：送友人 唐代：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

李白送友人的全文

送友人 李白 青山横北郭送友人，白水绕东城①。此地一为别，孤蓬万里征②。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣③。译文：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，送友人你将如蓬草孤独行万里。

色彩鲜艳，语言流畅，情意宛转含蓄，自然美与人情美水乳交融，别是一番风味。 送友人的诗意 送友人的诗意 《送友人》 作者：李白 原文： 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。

送友人 李白 青山横北郭， 白水绕东城。此地一为别， 孤蓬万里征。浮云游子意， 落日故人情。挥手自兹去， 萧萧班马鸣。《送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。

李白的《送友人》原文及翻译如下：原文 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。翻译 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

《送友人》李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青翠的山峦横卧在城郭的背面，波光粼粼的流水围绕着东城。

不及汪伦送送友人我情。传说 汪伦是唐朝泾州（今安徽省泾县）人，送友人他生性豪爽，喜欢结交名士，经常仗义疏财，慷慨解囊，一掷千金而不惜。当时，李白在诗坛上名声远扬，汪伦非常饮慕，希望有机会一睹诗仙的风采。

李白古诗《送友人》的意思

1、送友人 唐代送友人：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠送友人的山峦横卧在城墙送友人的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

2、这是一首送别作。但这首诗通过对送别环境的描写，表达送友人了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要象蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。

3、这是一首送别作。但这首诗通过对送别环境的描写，表达送友人了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要像蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。

《送友人》原文及翻译

1、“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”尾联是说，挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。

2、送友人原文及翻译如下：送友人，作者：李白。青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。

3、名句：浮云游子意，落日故人情。译文：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。

4、“夕阳无限好”、“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心，呼应了“孤蓬万里征”一句。尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。

5、——唐代·薛涛《送友人》 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

6、送友人薛涛原文及翻译：送友人 薛涛 〔唐代〕水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。